kritchanut/Adobe股票
基于柏林的多类别在线自由职业者市场特瓦戈最近收购了位于马德里的平台Adtribo。交易的条款没有透露。此次交易是twago迈出的重要一步，twago于2014年从全球人力资源公司Randstad NV的创新基金获得了a系列投资。（注：支出事项也将涵盖本周的twago，作为本周的在制品。）
Twago成立于2009年，主要服务于欧洲企业（英语、德语、西班牙语、意大利语、法语、荷兰语、瑞典语、丹麦语、挪威语、芬兰语和荷兰语的本地化网站），并报告在200多个国家拥有约500000名注册自由职业者。AdTribo于2011年推出，是一个西班牙语市场，服务于西班牙和几个讲西班牙语的拉丁美洲国家。
在支出可视性、分析和储蓄方面取得进展的新机会正在一个不太可能出现的地方出现：快速增长的独立工作者类别。阅读我们的研究论文了解更多信息。万博体育下载app
西班牙：令人垂涎的市场
这项收购似乎代表着twago的一个大手笔，它将在西班牙和拉丁美洲获得14万名讲西班牙语的自由职业者。据报道，西班牙的自由职业者市场正在增长，因此具有吸引力，特瓦戈已经将目光投向了这个国家。
联合创始人兼首席执行官托马斯·贾杰（Thomas Jajeh）表示，西班牙自由职业者占劳动力的16%以上，远远高于所有欧洲国家的平均比例。60%的西班牙自由职业者年龄在25至49岁之间，25岁以下的自由职业者人数在过去两年中几乎翻了一番，因为西班牙的经济和劳动力市场继续经历结构性变化（企业保持低就业率，新毕业生转向自由职业者）。最近，特瓦戈报道说马德里已经超过柏林成为欧洲顶级自由职业者城市。在收购Adtriboo之前，twago平台上的西班牙语项目数量仅超过德语项目，西班牙语项目的满意度平均达到4.5分（满分5.0分）。
欧洲：一个支离破碎的市场
欧洲的在线自由职业者市场空间可能包括20多家相对较小的在线平台企业，这些企业大多专注于特定的语言市场——例如，法国的Codeur、德国的freeloper.de、波兰的Scriptlance（由freeloper Ltd收购）等。欧洲也有全球多类别市场平台，如自由职业者有限公司和上升运动. TWAGO可能会在竞争的中途落下，以独特的模式为不同的国家市场提供本地化的网站。
由于碎片化、监管和文化因素，欧洲市场可能会带来挑战，包括平台扩展。除了这些挑战之外，可能还有相对强大、根深蒂固的竞争对手，比如西班牙的努贝洛。
然而，首席执行官Jajeh告诉我们，Twago是唯一根据当地语言和文化提供国家市场的唯一市场平台。虽然语言显然是寻求在线自由职业者的企业的1优先事项，但Twarmo带来了语言特定的市场和更广泛平台的好处，包括更快的缩放。
合并戏剧，市场扩张和泛欧战略的组合
Jajeh告诉我们，自由职业者和企业的数据库已经转换为twago平台，Adtriboo平台已经不复存在。当被问及Adtriboo在拉丁美洲市场的存在是否意味着将重点放在欧洲时，他告诉我们，这不会，而且拉丁美洲确实被视为一个不断扩大的、具有成本意识的西班牙企业可以利用的海外人才群体。
总的来说，Jajeh指出，“收购Adtriboo后，我们在增长战略上迈出了重要的一步。除了增加我们在西班牙重要自由职业者市场的参与度外，它还加强了我们作为领先（实际上是唯一的）泛欧洲在线自由职业者市场的竞争和增长战略。”
花钱买东西
我们还不确定twago收购Adtriboo是否标志着在线自由职业者市场整合的加速（例如，收购性自由职业者有限公司，Elance oDesk与Upwork的合并）。但我们确实相信，twago及其对Adtriboo的收购提供了对工作中介平台的极端异质性及其所追求的必然多样性战略的独特见解。这将在我们即将发布的每周WIP研究简报中进一步讨论，该简报将提供给我们的PRO订阅者。万博体育下载app
讨论这一点：